chafe (someone's) nerves

Translations
раздражать (чьи-то) нервы
The constant delays began to chafe her nerves.
Постоянные задержки начали раздражать её нервы.